ELEKTRONİK

BEYAZ EŞYA

ANKASTRE

Tüm Ankastre Ürünleri

EV ALETLERİ VE SÜPÜRGELER

İKLİMLENDİRME

AKILLI ÜRÜNLER

MOBİLİTE

VESTEL x ASLI FİLİNTA SERİSİ

DİĞER ÜRÜNLER

 
KURUMSAL SATIŞ
0
SEPETE EKLE

Vestel NFK52112 E WIFI 471 Lt No-Frost Buzdolabı

  • Wi-Fi Teknolojisi
  • Taze Hava Teknolojisi
  • Hareketli Cam Raf
  • Akıllı Sensör Teknolojisi
  • Çok Yönlü Soğutma Sistemi
Ürün Bilgi Formu
29.849
Vade farksız 9 taksit ile ayda 3.317 TL
  • Tavsiye Edilen Perakende Fiyatıdır.
Ürün Bilgi Formu
  • 3 Yıl Garanti
  • Ücretsiz Montaj
  • Ücretsiz Nakliye
Karşılaştır
  • 1
    Wifi Teknolojisi

    Dijitalleşen dünyada erişilebilirlik kolaylaştı. Wifi Teknolojisi ile dünyanın neresinde olursanız olun, buzdolaplarına erişimiz oldukça kolay. Telefonunuz ile buzdolabınızın sıcaklık değerleri değiştirilebilir, ürün modları düzenleyebilir, (varsa) bölmeleri açıp kapatabilirsiniz. Ürününüzde ortaya çıkabilecek herhangi bir problemi ürününüzün başında olmadan da öğrenebilirsiniz.

  • 1
    Akıllı Sensör Teknolojisi

    Buzdolabınızdaki Akıllı Sensör Teknolojisi, dış ortam değişimlerini algılayarak dolabınızın iç sıcaklıklarını düzenler ve gıdalarınızın sıcaklığını muhafaza eder. Ayrıca, kapının sık açıldığı durumlarda iç ortam sıcaklığını anlık ölçerek otomatik olarak ayarlar, böylece enerjiden tasarruf etmenize yardımcı olur. İçerisindeki defrost sensörü sayesinde uygun zamanlarda otomatik buz çözerek dolabınızın soğutma performansına destek olur.
    *Görselde kullanılan buzdolabı temsilidir.

  • 1
    Taze Hava Teknolojisi

    Buzdolapları, ne kadar düşük sıcaklığa sahip olursa olsun, onlarca çeşit gıdayı bir arada ve kapalı bir ortamda barındırmasından dolayı besinlerin ömrünün kısalmasına neden olabiliyor. Üstelik aynı hava kaynağının hem soğutucu hem de dondurucu bölmelerinde sirkülasyonu nedeniyle, yiyeceklerinizin tadı ve kokusu da değişiyor. Mevcut buzdolabınız için geçerli olan bu durum, Vestel’in taze hava teknolojisi ile geçmişte kalıyor! Taze hava teknolojisine sahip buzdolapları, ikili soğutma sistemi sayesinde hem dondurucuda hem soğutucuda iki bağımsız hava döngüsü yaratıyor. Böylece buzdolabınızın içerisinde sürekli temiz hava dolaşırken, yiyeceklerinizin kokusu da birbirine karışmıyor. Farklı hava akımları sayesinde soğutucu bölmesinde yiyeceklerin daha uzun süre taze kalmasının yanı sıra dondurucu bölmesinde ise karlanma veya buzlanma olmuyor.

  • 1
    Çok Yönlü Soğutma Sistemi

    Mutfak alışverişine henüz çıktınız ve damak zevkinize hitap eden bir dolu yiyecekle eve döndünüz. Peki, buzdolabına yerleştirirken hangi yiyeceklerden vazgeçebilirsiniz? Böyle bir durum elbette söz konusu olamaz değil mi? Ancak mevcut buzdolabınız, sadece tek bir noktadan hava üflemesi nedeniyle özellikle de tüm raflar dolu olduğunda soğukluğu her bölgeye eşit dağıtamıyor olabilir. Bu durumda ise belli raflarda yer alan yiyecekler korunurken diğer raflardakiler anında bozulmaya başlar. Vestel buzdolaplarında yer alan çok yönlü soğutma sistemi, her rafa ayrı ayrı hava üflenmesini sağlayarak buzdolabınızın her yerini eşit oranda soğutuyor. Böylece buzdolabınız tamamen dolu olduğunda bile gıdalarınız ilk günkü gibi taze kalıyor.

  • 1
    Otomatik Sıcaklık Kontrolü

    Buzdolabınızı belirli soğukluk seviyesine getirmenin çoğu zaman yeterli olduğunu düşünseniz de bu durum sanıldığı kadar basit değil. Buzdolabınızın içerisindeki sıcaklığın sürekli değişken olması, bazı yiyeceklerinizin daha hızlı bozulmasına ve lezzet kaybına yol açabiliyor. Üstelik kompresörlerin sürekli çalışır halde olması fazla enerji sarfına neden olduğundan, bu soruna fatura maliyeti de dahil oluyor. Vestel buzdolabınızın otomatik sıcaklık kontrolü sayesinde; iç ortam sıcaklıklarını anlık olarak ölçerek iç ortamın ihtiyacına göre sıcaklığı kendi kendine ayarlayabilecek, böylece yiyecekleriniz daha güvenli ve sağlıklı bir şekilde korunurken, enerjiden tasarruf etmek de mümkün hale gelecektir.

  • 1
    Hareketli Cam Raf

    Bazen buzdolabınızın içi ne kadar geniş olursa olsun, yiyeceklerinizi sığdırmakta zorlanırsınız. Özellikle de kalabalık bir akşam yemeği hazırlığında, aldığınız yiyeceklerin yanı sıra büyük bir özenle hazırladığınız yemeklerin tencerelerini sığdırmakta zorlanabilirsiniz. O halde sizi Vestel buzdolaplarında yer alan “Hareketli Cam Raf” özelliği ile tanıştıralım. Yeni nesil Vestel buzdolaplarında yer alan bu cam raf mekanizması sayesinde, yüksekliği fazla olan yiyecekleriniz ya da tencere ve kaplarınız için uygun depolama alanı sağlanıyor. Bunun içinse katlamak istediğiniz rafı, arkaya doğru itmeniz yeterli. Açmış olduğunuz ekstra alanda, sığdırmak istediğiniz malzemeleri dilediğiniz gibi yükleyebilirsiniz.

  • 1
    Tatil Modu

    Vestel buzdolaplarında bulunan tatil modu, buzdolabınızın soğutucu bölmesinin uzun süre kullanılmayacağı durumlarda aktif hale getirilerek sadece dondurucu bölmenizde gıdalarınızı muhafaza etmenize imkan sağlar. Aynı zamanda tatildeyken buzdolabınızı ihtiyacınıza göre çalıştırarak enerjiden de tasarruf etmiş olursunuz.

  • 1
    Parti Modu (İçecek Soğutma)

    Vestel buzdolaplarında bulunan parti (içecek soğutma) modu sayesinde dondurucuya koyduğunuz içecekleriniz seçtiğiniz süre zarfında soğutulur ve içecekleriniz servise hazır hale geldiğinde buzdolabınız sizi sesli bildirim ile uyarır. Böylece içeceklerinizi dondurucuda unutmadan, kolay ve rahat bir şekilde soğutabilirsiniz. Mod seçimi ile ilgili detaylı yönlendirme için ürün kullanım kılavuzunu inceleyiniz.

  • 1
    Ekonomi Modu

    Vestel buzdolaplarında bulunan ekonomi modu aktif edildiğinde buzdolabınızın kapılarının çok sık açılmaması durumunda güç tüketimini azaltır. Dış ortam koşullarına göre buzdolabınızı ideal sıcaklığa ayarlar ve böylece enerjide %10’a varan* tasarruf sağlar. Mod seçimi ile ilgili detaylı yönlendirme için ürün kullanım kılavuzunu inceleyiniz.
    *25C ortamda buzdolabı maksimum konumda iken ekonomi moda ayarlandığında olan elektrik tüketimidir. Modele göre değişkenlik gösterir.

  • 1
    Sesli Kapı Açık Alarmı

    Akşam için çok özel misafirleriniz geliyor ve sizin oldukça geniş bir menü hazırlamanız şart! Hazırlayacağınız yemekler içinse çoktan alışverişe çıkıldı. Derken; saat epeyce ilerledi ve artık yemekleri hazırlamaya başlamanız gerekiyor. Fakat o da ne? Uzun saatler boyunca siz yemeğinizi hazırlarken birden dolabınızın açık kaldığını fark ettiniz. Ancak ne zamandır açık olduğunu bilmediğinizden epeyce elektrik harcamış olma ihtimaliniz oldukça yüksek. Bu hikaye size de bir yerlerden tanıdık geldi mi? Vestel’in akıllı buzdolapları sayesinde artık açık kalan kapaklardan kurtulmanız mümkün. “Kapı Açık Alarm Fonksiyonu” ile buzdolabınızın kapağı 2 dakikadan fazla açık kaldığında alarm devreye girer ve böylece uyarılırsınız.

  • 1
    Çocuk Kilidi Modu

    Ürettiği teknolojilerin yanı sıra güvenliğinizi de düşünen Vestel, çocukların beyaz eşya ile olan temaslarını, tehlikeli olması sebebi ile en aza indirmek için çalışıyor. Çocukların en sık temasta bulundukları eşyalardan biri olan buzdolapları için de “Çocuk Kilidi” modunu tasarlayan Vestel, her şeyden önce onların güvenliğini düşünüyor. Siz de Vestel buzdolaplarında yer alan bu modu kolaylıkla aktifleştirerek, çocuklarınızın düğmeler ile oynamalarını önleyebilirsiniz. Ayrıca bu mod sayesinde hali hazırda seçmiş olduğunuz ayarlamaların da değiştirilmesine engel olabilirsiniz. Dilediğiniz zaman kaldırabileceğiniz bu mod ile hem siz hem de çocuklarınızın güvenliği sağlanmış olur.

  • 1
    Ekran Koruma Modu

    Enerji tasarrufu denilince genelde herkesin aklına yalnızca daha az enerji ile çalışan ana güç motorları gelir. Ancak Vestel buzdolapları ile enerji tasarrufu yalnızca ürünün güç motorlarında saklı değildir. Çünkü tasarrufu, dilediğiniz her an yapabilmeniz mümkün! Enerji tasarrufu adına tasarlanan “Ekran Koruma Modu” da bunlardan biri. Bu modu, buzdolabınızın dokunmatik dijital ekranı üzerinde yer alan “mod” butonuna, parmağınızı 5 saniye boyunca basılı tutarak aktifleştirebilirsiniz. “Ekran Koruma Modu” sayesinde buzdolabınızın kapağını açıp kapatmadığınız takdirde ekran ışığı yanmayacak ve kapalı bir konumda görünecektir. Kapağı açtığınızda ise seçili olan tüm ayarlarınız, dijital ekranda belirecektir.

  • 1
    Hareket Kolaylığı Sağlayan Tekerlekler

    “Mutfakta temizliği zorlaştıran en zor şey nedir?” sorusunu yöneltsek, şüphesiz ki pek çoğunuz, buzdolabının arkasını temizlemek cevabını verirdi. Ancak bu en büyük zorluk olarak kabul edilen şey, Vestel akıllı buzdolaplarının kullanışlı fonksiyonları ile artık geçmişte kalıyor! Yeni nesil Vestel buzdolaplarının altında yer alan “Hareket Kolaylığı Sağlayan Tekerlekler” sayesinde, temizlik esnasında buzdolabınızı dilediğiniz gibi hareket ettirebilir, dip köşe mutfak temizliğinin tadını çıkarabilirsiniz. Üstelik yalnızca temizlikte değil, mutfak dizaynınızı değiştirmek istediğiniz her an, tekerlekler imdadınıza koşacak. Yerli üretimin gururu Vestel ile hayatınızı kolaylaştıran çözümler için siz de hemen bir Vestel buzdolabı edinin, farkı görün!

  • 1
    Değiştirilebilir Kapı Açılış Yönü

    “Buzdolabım büyük ama mutfağım da küçük. Mutfağımda yerden nasıl tasarruf edeceğim?” diye dert yakınanlardansanız, sanıyoruz ki henüz bir Vestel buzdolabı ile tanışmadınız demektir. Vestel buzdolaplarının sahip olduğu “Değiştirilebilir Kapı Açılış Yönü” özelliği ile mutfaklarınızdaki alan problemini ortadan kaldırıyoruz! Mutfağınıza uyum sağlayacak tasarımların yanı sıra her zevke hitap eden Vestel buzdolapları, küçük mutfağa küçük buzdolabı anlayışı yerine alandan tasarruf sağlayacak tasarım fikirleri sunuyor. Siz de Vestel buzdolabınızın “Değiştirilebilir Kapı Açılış Yönü” özelliği sayesinde mutfağınızın tasarımı ve alan durumuna göre kapağınızın açılış yönünü sağa ya da sola göre değiştirebilir, alışkanlıklarınıza en uygun düzenlemeleri kolayca uygulayabilirsiniz.

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
  • Kokuları Birbirine Karıştırmayan Özel Soğutma Sistemi

    Özel Soğutma Sistemi ile soğutucu ve dondurucu bölmeler arasından koku geçisini engeller, yiyeceklerinizi daha uzun süre taze saklar.

  • Çok Yönlü Soğutma Sistemi

    Çok Yönlü Soğutma Sistemi her rafa ayrı ayrı hava üfleyerek, buzdolabınızın her yerinde aynı oranda soğutma sağlar. Buzdolabınız tamamen dolu olduğu durumda bile, bu sistem sayesinde, gıdalarınızda beklenen soğutma performansına sahip olacaksınız.

  • Kırılmaya Dayanıklı Özel Cam Raflar

    Kırılmaya dayanıklı özel cam raflar sayesinde, büyük ve ağır yiyeceklerinizi gönül rahatlığıyla buzdolabınızda saklayabilirsiniz. Cam raf tasarımları temperli ve serigrafilidir.

  • Değiştirilebilir Kapı Açılış Yönü

    Vestel Buzdolapları, değiştirilebilir kapı açılış yönü ile kullanım kolaylığı ve mutfağınıza uyum sağlayacaktır. Mutfağınızın dolap tasarımı ve alan durumuna göre, buzdolabınızın kapı açılış yönünü değiştirebilir; alışkanlıklarınıza göre gerekli düzenlemeyi rahatlıkla yapabilirsiniz..

  • Çok Amaçlı Bölme (Kahvaltılık+ 0°C Bölmesi)

    Vestel Buzdolaplarında yer alan Çok Amaçlı Bölme (Kahvaltılık+ 0°C Bölmesi) sizin farklı ihtiyaçlarınıza çözüm sunmak üzere tasarlandı.. Buzdolabınızın bu bölmesini dondurucudan çıkarttığınız gıdaların çözülmesi için kullanabilirsiniz. Böylece, sağlıklı bir şekilde gıdanızın çözülmesini sağlamış olursunuz. Buna ek olarak, 1-2 gün içerisinde tüketeceğiniz et ve balık gibi hassas gıdalarınızı bu bölmede muhafaza ederek uzun süre taze kalmasını sağlayabilirsiniz. Kahvaltılık bölmesi olarak da kullanılabilen bu bölme ile, süt ve süt ürünleri başta olmak üzere, ürünlerinizi daha uzun süre taze bir şekilde bu bölmede saklayabilirsiniz.

  • Taze Hava Teknolojisi

    Soğutucu içerisindeki bağımsız hava teknolojisi sayesinde yiyeceklerinizin taze hava ile teması artar, yiyecekler daha uzun süre taze kalır.

Genel Özellikler
  • Ürün Tipi Dondurucu Altta No-Frost Buzdolabı
  • Ürün Rengi Beyaz
  • Toplam Net Hacim (Lt) 471
  • Ürün Boyutları (cm) (YxGxD) 186x70x71,2
  • Yükseklik (cm) 186
  • Genişlik (cm) 70
  • Derinlik (cm) 71.2
  • Enerji Sınıfı E
  • Enerji Tüketimi (kWh/Yıl) 266
  • Ses Seviyesi (dBA) 41
  • Ağırlık (kg) 82
  • Elektrik Tüketimi Kwh24 Saat 0.728
  • Soğutma Tipi No-Frost
Teknoloji
  • Wi-Fi Var
  • Taze Hava Teknolojisi Var
  • Çok Yönlü Soğutma Sistemi Var
  • Otomatik Sıcaklık Kontrolü Var
  • Kokuları Birbirine Karıştırmayan Sistem Var
  • Kahvaltılık Bölmesi (0ᵒC Bölmesi) Var
  • Sesli Kapı Açık Alarmı Var
  • Değiştirilebilir Kapı Açılış Yönü Var
  • Hareket Kolaylığı Sağlayan Tekerlekler Var
  • Hareketli Cam Raf Var
  • Akıllı Sensör Teknolojisi Var
  • Nem Kontrol Düğmesi Var
  • Raylı Sistemle Açılabilen Sebzelik Bölmesi Var
  • Temperli Cam Raflar (Kırılmaya Dayanıklı) Var
Kontrol Sistemi
  • Ekran Tipi Led Display
  • Elektronik Kontrol Paneli Var
  • Ekonomi Modu Var
  • Parti Modu (İçecek Soğutma) Var
  • Tatil Modu Var
  • Çocuk Kilidi Var
  • Ekran Koruma Var
  • Hızlı Soğutucu Modu Var
  • Hızlı Dondurucu Modu Var
Soğutucu
  • Soğutucu Bölme Net Hacim (Lt) 357
  • Soğutucu Raf Tipi Cam Raf
  • Soğutucu Bölme Raf Sayısı 5
  • Ayarlanabilir Cam Raf Var
  • Soğutucu Bölme Kapı Raf Sayısı 4
Dondurucu
  • Dondurucu Bölme Net Hacmi lt 115
  • Dondurucu Bölme Çekmece Sayısı 2
  • Dondurma Kapasitesi (kg/24saat) 5.2
  • Dondurucu Bölme Yıldız Sayısı 4
Aydınlatma
  • Soğutucu Aydınlatma Tipi Yandan Led Aydınlatma
Diğer Bilgiler
  • Ürün Kodu 20268348
  • Ücretsiz Nakliye Var
  • Ücretsiz Montaj Var
  • Ücretsiz Garanti Süresi 3 Yıl Garanti
  • Özel Garanti 10 Yıl Kompresör Garantisi

Vestel NFK52112 E WIFI 471 Lt No-Frost Buzdolabı

veya
Lütfen il seçiniz.
Vestel NFK52112 E WIFI 471 Lt No-Frost Buzdolabı Yorumları
Vestel NFK52112 E WIFI 471 Lt No-Frost Buzdolabı
55
2
2
1
1
Ortalama Puan
4.8
04.07.2024

Hızlı ve gününde teslim edildi. Vestel’e teşekkür ederim.
M**********
Bu yorum Vestel Ekspres Tekirdağ Süleymanpaşa Kurumsal Satış Mağazası üzerinden aktarılmıştır.
02.07.2024

Ürün elime çabuk ulaştı teşekkür ederim
A***************
Bu yorum Vestel Ekspres Bursa Korupark Kurumsal Satış Mağazası üzerinden aktarılmıştır.
02.07.2024

Çok iyi
İ*******
Bu yorum Vestel Merkez Tahsin Ünal Yetkili Satış Mağazası - Genç Karagözler üzerinden aktarılmıştır.
29.06.2024

Personelin ilgisi ve kibarlığından çok memnun kaldım
Ç**********
Bu yorum Vestel Sultangazi 75. Yıl Yetkili Satış Mağazası - Akkaya AVM üzerinden aktarılmıştır.
29.06.2024

Satışında ve servisimde emeyi geçen her kese teşekkür ederim
A************
Bu yorum Vestel Manisa Şehzadeler Yetkili Kurumsal Satış Mağazası üzerinden aktarılmıştır.
27.06.2024

Teşekkürler Vestel
Z***********
Bu yorum Vestel Ekspres Bursa Korupark Kurumsal Satış Mağazası üzerinden aktarılmıştır.
27.06.2024

Özenli paketleme dikkatli kurulum yaptılar
M**********
Bu yorum Vestel Ceylan Ticaret üzerinden aktarılmıştır.
26.06.2024

Ürünlerimden çok memnunum hepsi çok güzel kurulum için gelen arkadaşlarda çok ilgilililerdi 😊
E*********
Bu yorum Vestel Akyazı Ömercikler Yetkili Satış Mağazası - Hüseyin OK üzerinden aktarılmıştır.
25.06.2024

İyilerdi
N*****************
Bu yorum Nizamlar Sancaktepe Vestel Bayi DTM. üzerinden aktarılmıştır.
25.06.2024

Fiyat performans oranı oldukça başarılı bir ürün teşekkürler Vestel
M*************
Bu yorum Vestel Çarşı Yetkili Satış Mağazası - Aras DTM üzerinden aktarılmıştır.
Kredi Kartı Ödeme Koşulları

Vestel Mağazalarında Garanti Bankası (Bonus), İşbankası (Maximum), Akbank (Axess), Yapı Kredi Bankası (Worldcard), QNB Finans Bank (CardFinans), HSBC (Advantage), Halkbankası (Paraf), Ziraat Bankası (Bankkart) Kredi Kartlarıyla taksitli alışveriş yapabilirsiniz. Vestel Mağazalarındaki Kredi Kartı kampanyalarımızın tüm detaylarına aşağıdaki linkden ulaşabilirsiniz. Alışveriş yapmak istediğiniz kartınızın kampanyalarımız dahilinde olup olmadığını açıklamaları inceleyerek öğrenebilirsiniz.

Kredi Kartı Kampanya Detaylarını Gör
Mağaza İçi Kredi Sistemleri

Vestel Mağazalarında 500 TL ve üzeri alışverişlerinizde senetsiz ve kefilsiz 3 aydan 9 aya kadar Vestel’in sunmuş olduğu V Taksit ile taksitli alışveriş yapabilirsiniz. Türkiye Finans Katılım Bankası, ING Bank, Denizbank ve ZİP kredi sistemleri anlaşmalı Vestel Mağazalarında bulunmaktadır. Vestel mağazası ile iletişime geçerek V Taksit ve Mazağa İçi Kredi sistemlerinin kullanıp kullanmadığını sorgulayabilirsiniz. Size en yakın Vestel Mağazasını bulmak için tıklayınız.

İptal Koşulları

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun gereği, ürünün tesliminden en geç otuz gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin sözleşmeden cayma hakkınızı kullanabilirsiniz. Detaylar için: https://www.vestel.com.tr/content/vestel-kolay-iade Sipariş iptal işleminizi başlatmak için "Siparişiniz kargoya verildi" bilgisi e-posta ile tarafınıza bildirilmeden önce Vestel.com.tr üzerinden “Hesabım” bölümündeki “Siparişlerim” sayfasına gidip, buradan iptal butonuna basarak siparişinizi iptal edebilir ya da emagaza@vestel.com.tr adresine iptal etmek istediğiniz siparişiniz ya da ürün hakkında bilgi vererek siparişinizi iptal edebilirsiniz. Özel üretim ürünlerinde Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1/b uyarınca cayma hakkı kullanılamaz.

İade Koşulları

Vestel 30 Gün Kolay İade kapsamında, ürünün tesliminden en geç otuz gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin sözleşmeden cayma hakkınızı kullanabilirsiniz. Özel üretim ürünlerinde Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1/b uyarınca cayma hakkı kullanılamaz. Detaylar için: https://www.vestel.com.tr/content/vestel-kolay-iade Kargoya verilmiş siparişlerinizin iadesi ile ilgili talepleriniz, Tüketici Kanunu'nun ilgili maddeleri gereğince değerlendirilecektir.


DİL SEÇİNİZ





Göster

Ürünümü Neye Göre Seçmeliyim ?

evc_frame

Keşif İpuçları Al

Satın alacağınız ürünün altyapı uygunluğunu kontrol etmek için tıklayın.
Keşif desteği almak isterseniz tıklayın.

Daha Fazla Bilgi Al

Ürün hakkında daha fazla sorunuz mu var? Sıkça Sorulan sorular için tıklayın.

Ürünümü Neye Göre Seçmeliyim ?

evc_frame

Keşif İpuçları Al

Satın alacağınız ürünün altyapı uygunluğunu kontrol etmek için tıklayın.
Keşif desteği almak isterseniz tıklayın.

Daha Fazla Bilgi Al

Ürün hakkında daha fazla sorunuz mu var? Sıkça Sorulan sorular için tıklayın.
;